Poniżej przedstawiamy nagrodzone w konkursie Day by Day prace. Aby przeczytać cały pamiętnik należy kliknąć na odnośniku 'więcej'. Ze względu na bardzo dużą wielkość plików, w niektorych przypadkach zmodyfikowaliśmy nieznacznie układ graficzny i tła.

2009/2010 kategoria gimnazjum

1. miejsce – Asman Rajski
Prywatne Gimnazjum Językowe "Parnas" we Wrocławiu

Another war in European history has just begun. I am not sure if it is actually good for Germany. I fear it can be something that mankind has not seen yet. But I am a German soldier, so I can be sure that will be one of the most important events in my life. That is why I decided to start writing this diary. [ więcej ]

2. miejsce – Aleksander Podolak
Gimnazjum nr 2 im. Mikolaja Kopernika w Chojnowie

I don’t really know why am I writing this diary, I’m not actually a typical diary writer. People write their diaries because of different reasons, some want to give rein to their emotions, the others write it not to forget the most important and remarkable moments of their lives. My diary will be much different, the idea of saving my emotions in here doesn’t really suits me. I decided to write this diary, because I want you to know me, It’s gonna be a story full of my experiences, observations and conclusions. [ więcej ]

3. miejsce – Natalia Odrobińska
Gimnazjum im. Powstańców Śląskich w Miedźnej

Dear diary! I haven't written for so long but I’ve been very busy lately. But now I have to, because something strange happened: Last Tuesday I was looking for some old family photos in the attic. I came across a lovely pendant which my grandmother had given me before she died. And then I remembered her words: ‘Violet, take a good care of this, hide it somewhere and guard, because it is a magical treasure.‘ I was then only a few years old so I didn't understand what she meant and on Tuesday I also couldn’t understand it. [ więcej ]

2009/2010 kategoria liceum

1. miejsce – Alina Czaja
VIII Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie w Katowicach

The beating of my heart marks off the seconds passing since she has been gone. My dearest Emmeline. Although you lie cold in the ground for five years now, my anguished soul has not stopped loving you and my body still longs to embrace you. I wish I had not ignored your anxiety; I wish I had not looked at you with that pitiful contempt in my eyes; I wish I had scared away those demons torturing you, I wish I had prevent them from dooming you to the eternal despair… [ więcej ]

2. miejsce – Martyna Kołodziejska

I’m at the Pearl Seashore in a wooden cottage on the Amber Beach. I’ve written about how I got there and why. My New Life started on 1st Nov. I woke up in the morning with a runny nose. “Grr. I hate this stupid allergy!”- I thought blowing my nose. I found a note on the fridge: “Gone to hospital with Amy. She’s got fever. Mom.” “At least she doesn’t have to go to school on Monday.”- I noticed. After 30 min I took my rucksack and went out. I used to go to school with my schoolmate, Kathy. She always waited for me by the Andy’s store. That day she wasn’t. [ więcej ]

3. miejsce – Adrian Seweryn
Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika w Iłży

School? If I had the opportunity to meet the people who invented it, it would be better for them to have someone to protect them from my anger. English? I understand that grammar is required to speak in a correct manner, but who needs to learn how to interpret medieval texts and find out what the authors thought when writing them? I’m coming for classes happy only to discover that I’m expected to write a test. My whole day goes down the drain. [ więcej ]

2008/2009 KATEGORIA GIMNAZJUM

1 miejsce - Natalia Kasprzyk
Gimnazjum im Noblistów Polskich, Mykanów
People have a strange habit of collecting objects which are worthless. We surround ourselves with useless things which we aren't capable of throwing away. After some time we forget why we have collected them. However, the fondness remains. It is said that every human being is a complicated and complex creature. Our life is said to be made up of memories, but what as a matter of fact these recollections are? [więcej]

2 miejsce - Kamil Habura
Gimnazjum nr 2, Nowa Sól
My name is David Wescott and I'm American. I was born on the 8th of November 1919. I fought for the allied forces with pride. However, I'm not proud of the fact I'm alive. [więcej]

wyróżnienie 1 - Michał Moskwa
Społeczne Gimnazjum STO, Warszawa
If I weren't involved in an unfortunate story which has happened to me recently, I would certainly write about "Christmas chicken". Let's start from the very beginning. [więcej]

wyróżnienie 2 - Sara Maria Drobniak
Gimnazjum nr 8, Leszon
Dear Diary! I'm a giant pig! I don't like myself the way I am. Why can't I look like my sister Jane? She is so skinny and beautiful and she definitely has no fear of acting on stage. [więcej]

wyróżnienie 3 - Ewelina Matusiak
Gimnazjum nr 17, Kraków
I've already bought most of things for my camp. Today the weather is bad. It has been raining since morning and I want just sit here and do nothing. But I'm going to buy the last things which I need. [więcej]

wyróżnienie 4 - Katarzyna Kabat
Gimnazjum nr 52, Bydgoszcz
It was the strangest day in my life! 14th February, Valentine's Day, everywhere were hearts and love, everybody should be happy but I wasn't. I was. a boy! [więcej]

wyróżnienie 5 - Agnieszka Sala
Gimnazjum nr 72, Kraków
Today I fainted once again. I feel unequal to dealing with my illness. I have no more energy. It caught me a month ago. Since that time it has kept giving me no peace. It tears me apart and kills me bit by bit.. [więcej]

wyróżnienie 6 - Adrian Kucharski
Gimnazjum Miejskie w Leżajsku
It was a beautiful summer day. I was sitting on my sofa and watching TV. It was 6 p.m. when suddenly I heard someone's knocking at my door. I came and opened it, there was nobody there. I thought that was my malicious neighbor. But I realized, that he went on vacation. [więcej]

wyróżnienie 7 - Katarzyna Lewandowska
Publiczne Gimnazjum w Lesku
Dear Diary! Yes, I know, that I didn't begin in orginal way. But I don't know completely anything about writing a diary. I've never made it. But today morning I decided - "I'll begin writing." Why? Because I think, that my life begins getting out from of my control... [więcej]

wyróżnienie 8 - Patrycja Klimczak
Gimnazjum nr 7, Kraków
I'm Marty Smith. I'm 60 years old. I don't know why I'm writing this diary. I'm not a small girl or a teenager. Maybe because I want to leave something to be remembered from my boring life. [więcej]

wyróżnienie 9 - Agnieszka Ejsmont
Gimnazjum nr 1, Zielona Góra
No, please, just a few minutes more... I can't open my eyes!!! Again... (Note for myself: stop reading books after midnight!) I'm afraid I must wake up. But for what? [więcej]



2008/2009 KATEGORIA LICEUM

1 miejsce - Aleksandra Zalewska
I LO, Bydgoszcz
Once again I have to face a tragedy and weakness of a woman being. The Boundaries of propriety were vigorously assaulted, which was right in a way, but not quite breached, as was also right.nevertheless I could not stop thinking about the future. Funny used to say that the heart is an ocean of great answers. [więcej]

2 miejsce - Berenika Bielecka
I LO, Łuków
I have got a big trouble. I'm seriously afraid that the punishment will be terrible. Actually, I'm terrified. If I had known this would end like this, I wouldn't have even got up that day. It wasn't my fault but I'm sure I'll be punished! [więcej]

3 miejsce - Krzysztof Piotrowicz
I LO, Wieluń
Silence and then the whizzing sound of falling bombs and deafening explosions just above our heads. The bunker is my prison. Where have all the good things gone? Where is the brighter future? Where is the idea of 1000 Tausend Jahre Langes Reich? [więcej]

wyróżnienie 1 - Marta Koszyk
II LO, Katowice
There are some days when we meet people whose histories and experiences make us stop for a while in our busy life to think what the life's meaning is. [więcej]

wyróżnienie 2 - Wioleta Arym
I LO, Tczew
If about a week ago someone had told me that I would start writing a diary, I would have laughed them out of court. Me and a diary? What a hogwash! I considered this idea as a complete waste of time, capable for silly teenage girls experiencing their first 'young loves'. But I was already 21! I was better of this! [więcej]

wyróżnienie 3 - Agnieszka Trzaska
Liceum Katolickie w Chorzowie
Let me introduce myself. My name's Rosie and I'm eight years old. Well, actually I'm seven, but in five months I'll be eight, so it's not very important. [więcej]

wyróżnienie 4 - Bożena Dyrdek
Technikum nr 3, Rybnik
So I close the door of my room, sick of listening to my parents' complaints about my behavior, appearance, my grades, even about the friends I hang with! I'm sick of listening to my mom yelling at me. [więcej]

wyróżnienie 5 - Paulina Lipińska
I LO, Bytów
My name is Rose. I'm a volunteer of UNO. It's been a month since I came to Ethiopia. This country surprised and shocked me very much. When I came to the transit camp for refugees I saw emaciated people who were famishing. There were crying in pain, helpless people around me. [więcej]

wyróżnienie 6 - Ines Rychlik
LO, Rypin
... and since it's my seventeenth birthday today, I decided to start writing a decent (diary) journal, as befits a mature high school student in rhomboid cardigan. The problem is, I don't even have socks with geometric figures and - what's more disturbing - I don't act like "a young woman on the verge of adulthood". [więcej]

wyróżnienie 7 - Dominika Śpiewak
II LO, Lublin
It was my first day back home. The arduous plane flight from distant America had truly exhausted me, so on leaving the airport I longed for nothing but carelessly dozing off. [więcej]

wyróżnienie 8 - Katarzyna Trębicka
Zespół Szkół nr II, Siedlce
Listen to the words I say my Dear Diary,
I don't know myself but I try so hard,
so please, listen carefully as I said.
For it's hard to remember so much daily,
[więcej]




2007/2008

1 miejsce - Dorota Boroszko
XV LO im. Zjednoczonej Europy, Gdańsk
I got out of the bus four stops earlier today, just in the place which everyone consider the end of the world. Fields, allotments, rather neglected corners... I wasn't in rush, the sun was shining and the sky was perfect blue. I wanted to walk, I wanted to sing in the fresh air. I was striding with flapping leather coat on my shoulders, with the most dangerous version of the bandanna on my head, hair glancing unruly out of it, in my favorite black shirt, headphones in my ears, there was a dangerous look in my eyes... [więcej]

2 miejsce - Iwona Szymańska
I LO im. Ks. Elżbiety, Szczecinek
What a long sleep I have already had! I wouldn't be so well - rested even if I had slept for centuries! In all honesty I feel literally like that - as if I had been lying here at least 500 years. All parts of my body are numb. I think that's all the king's fault! Why? Last night I was invited to the castle. There was a great party on the occasion of the king's birthday there. I was dancing with the princess all night long! [więcej]

3 miejsce - Jowita Ciszewska
II LO im. Władysława Pniewskiego, Gdańsk
I wonder what the next day is going to bring to me. Now, I'll try to imagine it, and tomorrow we will see, if my expectations come true. So: I would go to the cinema with someone, and in this cinema, somebody would fall in love with me to death (because it will be dark and he wouldn't see me). [więcej]

4 miejsce - Karolina Kajzer
I LO, Leszno
Although I have been thinking of writing for long, I wasn't sure at all if I wanted to spend some time writing. But according to my appearance and character of a poet and writer(yeah, right, especially when it comes to my baggy trousers and t-shirts) finally I've come to a conclusion that I'll get through. [więcej]

wyróżnienie - Stanisław Janczurewicz
I LO im. Ks. Elżbiety, Szczecinek
I met a cold breeze as I got off a coach at Victoria Station. I was scared. London was exactly the same as I had thought it would be, it was just a million times bigger. It was afternoon, shortly after 2 o'clock. I was queuing to get my luggage back from the side-trunk of the coach My aunt, a woman with big hair and a warm smile on her face, recognized me immediately and waved with her hand. She approached me and gave a big welcome hug. After a couple of common 'how-are-yous' we went to the nearest take-out restaurant, ordered some Chinese food and then jumped into another bus. [więcej]

wyróżnienie - Marta Modrzewska
LO nr 1 im. Jana Bażyńskiego, Ostróda
I'm so much sleepy. My dad has just woken me up and it's 5 o'clock in the morning. But the early bird catches the warm. Oopss!... I forgot to tell why in the middle of holidays I must get up at the crack of dawn. It completely slipped my mind. Well . today, together with all family we are going to Lithuania! I'm happy and so excited, because it will be the first time, I have been in a foreign country. [więcej]

wyróżnienie - Karolina Warchoł
LO, Grodków
My boyfriend is a real revolutionist. Their friends call him Antifascist Brutal Beast 666, but he's so modest, that he prefers his Indian name - Big Lung. Nobody knows what is the origin of this name. Maybe his cigarettes addiction? We can only guess. [więcej]

wyróżnienie - Iga Rodziewicz
I LO im. Ks. Elżbiety, Szczecinek
Today at school I found out about competition. I have to write my diary in English. It's great idea! But i don't know if I take a part, becouse diary is very private business. I know, that many people will pretend, write things, that never happened just becouse first prize is linguistic course in London and more intresting diary wins. But for me it's more than writting something for show. [więcej]

wyróżnienie - Iwona Gawin
IV LO im. Tadeusza Kościuszki, Kraków
It's an October day, I'm walking across the green and I feel apart from the time to time. So big, high and grey clouds I can see on the horizon. It looks like the last day of the world. Those clouds are bringing the sky nearer and nearer and blind me. When I'm walking ahead I don't see anyone only a flock of black crows. In that weather I can look inside myself. [więcej]

wyróżnienie - Karolina Syska
II LO im. Śniadeckiego w Kielcach, Kielce
Why is it that people who listen to cheerless, sad music or watch movies like that, are usually very happy in their everyday life and have a great sense of humour? For example Artur Rojek and Wojtek Powaga. They play in the same band and write lyrics which are unbelievably depressing. But when you look at them off-stage you'll see two cheerful guys who laugh a lot. [więcej]